Libros
“Convergencia, medios y educación” RELPE, Buenos Aires, 2011
Los portales que forman la Red Latinoamericana de Portales Educativos (RELPE) se proponen poner las tecnologías de la información y la comunicación al servicio de la comunidad educativa de cada país, ya sea brindando herramientas operativas o favoreciendo la formación de docentes y alumnos.
En este marco institucional y educativo se inscriben los objetivos del presente informe:
• Pasar revista a las grandes mutaciones que atraviesan las instituciones educativas y los medios, partiendo de la base de que ambos espacios forman parte de una misma ecología tecno-cultural.
• Presentar las grandes líneas de trabajo que se están desarrollando a partir del cruce entre comunicación, tecnología y educación, teniendo en cuenta la creciente importancia social de las redes digitales y la difusión capilar de una cultura participativa.
• Conocer las iniciativas y recursos que los portales de RELPE poseen y ponen a disposición de sus usuarios en el sector de la comunicación transmedia, la producción narrativa y la distribución
colaborativa.
• Proponer posibles líneas de avance para acercar las instituciones educativas a una nueva generación de alumnos crecidos en las redes sociales y habituados a la producción y distribución colaborativa de contenidos.
______________________________________________________________________________________________
“Ciudad Mediatizada. Mediatización en Lationamérica”- LIS, Buenos Aires, 2011
El volumen “Mediamerica. Semiotica dei media in America Latina” que edité con Paolo Bertetti en 2008 finalmente vio la luz en castellano. El libro cuenta con la participación de Geane Alzamora, Mario Carlón, Alfredo Cid Jurado, Eliseo Colón, Lucrecia Escudero Chauvel, Yvana Fechine, José Luis Fernández, Adrián S. Gimate-Welsh, Rocco Mangieri, Óscar Quezada Macchiavello, Eliseo Veròn, Mario Villagrán, Rosana de Lima Soares y Rafael del Villar Muñoz.
En este libro hemos reunido investigadores de Argentina, Chile, Brasil, Perú, Venezuela, Puerto Rico y México, algunos clásicos y otros emergentes, para construir un mapa sobre la semiótica del cine, la televisión, la radio o los nuevos medios, junto a análisis de diferentes situaciones mediáticas (consumo de videoanimaciones, religiosidad en los medios, etc.).
La entrevista a Eliseo Verón que incluimos en el volumen ha tenido gran difusión y se puede descargar en formato PDF.
______________________________________________________________________________________________
“DeSignis. Estrategias Globales. Publicidad, marcas y semiocapitalismo” – La Crujía, Buenos Aires, 2011
Número 17 de la revista de semiótica que edita la FELS (Federación Lationamericana de Semiótica). Junto con Antonio Caro, co-editor del número, convocamos a un selecto grupo de semióticos europeos y latinoamericanos para reflexionar sobre estado actual de la semiótica de la publicidad y la marca, integrando en un mismo volumen artículos teóricos y analíticos. El número se complementa con una sesión dedicada al “semiocapitalismo”, una de las nuevas fronteras de la reflexión social.
Entre los autores figuran Andrea Semprini, Vanni Codeluppi, Franco “Bifo” Berardi, Xavier Ruiz Collantes, Jean-Joseph Goux, Augusto Ponzio, César Ricardo Siquiera Bolaño, Marta Susana López, Andrea Catellani, José Martí Parreño, Beatriz Sznaider, etc.
______________________________________________________________________________________________
“Lostología. Instrucciones para entrar y salir de la Isla” – Editorial Cinema, Buenos Aires, 2011
Junto con Alejandro Piscitelli y Carina Maguregui editamos este volumen donde, además de nuestros capítulos, se sumaron los Manel Jiménez, Anna Petrus y Federico Kukso. A todos nos une el amor por el mundo narrativo de Lost/Perdidos, una de las experiencias mediáticas más complejas y excitantes de la primera década del siglo XXI. Si es cierto que la televisión está viviendo su Tercera Edad de Oro, Lost/Perdidos es quizá la joya más importante de la corona.
Respecto a mi capítulo, se titula Narrativa transmediática, estrategias cross-media e hipertelevisión y analiza la expansión de Lost/Perdidos a través de múltiples plataformas, medios y lenguajes. Los otros capítulos analizan otras cuestiones narrativas -como la concepción del tiempo y el espacio en la serie- o las vinculaciones con otros discursos (por ejemplo el discurso científico).
______________________________________________________________________________________________
“El fin de los medios masivos. El comienzo de un debate” – La Crujía, Buenos Aires, 2009
Mi viaje a la Argentina en el 2008 y las mesas redondas que se organizaron en Buenos Aires y Rosario -dedicadas precisamente al fin de los medios (ver reseñas: primera y segunda parte)- fueron el caldo de cultivo de este libro co-editado con Mario Carlón (UBA).
Respecto al contenido general del libro, lo podemos definir en una frase: “Se trata del primer volumen que afronta de forma transversal la crisis de los medios masivos y los cambios que afectan al ecosistema de la comunicación desde la posible extinción de algunas de sus especies”. En este volumen participan todos los ponentes de esas mesas redondas; cada uno de ellos analiza la crisis de un medio: Eliseo Verón (televisión), Robert Logan (libro), Sandra Valdettaro (prensa), José Luis Fernández (radio), Mario Carlón (televisión) y Carlos Scolari (televisión y libro). Por otro lado, a esta cruzada se han sumado: Paolo Bertetti (disco de vinilo), Gustavo Aprea (cine), Eduardo Russo (cine), Mirta Varela (televisión) y Hugo Pardo Kuklinski (blogs).
Los siguientes contenidos están disponibles online:
- Prefacio por Carlos A. Scolari y Mario Carlón
- Mientras miro las viejas hojas. Una mirada semiótica sobre la muerte del libro de Carlos A. Scolari
______________________________________________________________________________________________
“Hipermediaciones. Elementos para una teoría de la comunicación digital interactiva“ – Gedisa, Barcelona, 2008
El libro que resume más de quince de años de investigación y reflexión sobre la más grande transformación de la sociedad desde la Revolución Industrial. Dividido en dos partes (el saber comunicacional y el hacer comunicacional), el texto busca enlazar la tradición de los estudios mediáticos con las teorizaciones sobre los “nuevos medios”.
El blog del libro (Hipermediaciones) ofrece amplia información sobre el texto y contenidos audiovisuales extra.
______________________________________________________________________________________________
“L’Homo Videoludens. Videojocs, textualitat i narrativa interactiva “ – Eumo editorial , Vic, 2008
El objetivo que me propuse al coordinar esta edición era convocar a una serie de especialistas en el análisis de los videojuegos que fluctuaran entre lo semiótico/narrativo y la llamada ludología. El libro incluye artículos de F. X. Ruiz Collantes y O. Pérez Latorre (UPF), D. Gómez Cañete (UVic), M. Maietti, M. Bittanti y H. Lowood (Stanford), E. Sáez Soro (UJI), D. Fraticelli (UBA) y el que suscribe.
En este libro he tratado de incluir textos representativos de las diferentes líneas de trabajo en la investigación de los videojuegos. Partiendo de la convicción de que es imposible escribir “el libro teórico” sobre los videojuegos – porque su gramática, y por lo tanto su lectura teórica, están todavía en construcción – aposté por una obra-prisma que iluminara aspectos diferentes de este fenómeno cultural y le permitiera al lector captar algunas de las señales que surgen de la gamesphera.
El lector se encontrará con artículos de alto contenido teórico, análisis de diferentes experiencias videolúdicas y reflexiones sobre los usos creativos (sobreinterpretaciones diría Umberto Eco) de los videojuegos. También el volumen incluye uno de los pocos análisis realizados sobre las reseñas de videojuegos y un breve ensayo sobre las simulaciones y las nuevas formas de conocimiento. La edición en Castellano (con algún autor más) está en preparación.
______________________________________________________________________________________________
“Mediamerica. Semiotica dei media in America Latina“ – Cartman edizioni, Torino, 2008
El volumen, editado con Paolo Bertetti, cuenta con la participación de Geane Alzamora, Mario Carlón, Alfredo Cid Jurado, Eliseo Colón, Lucrecia Escudero Chauvel, Yvana Fechine, José Luis Fernández, Adrián S. Gimate-Welsh, Rocco Mangieri, Óscar Quezada Macchiavello, Eliseo Veròn, Mario Villagrán, Rosana de Lima Soares y Rafael del Villar Muñoz.
En este volumen hemos reunido investigadores de Argentina, Chile, Brasil, Perú, Venezuela, Puerto Rico y México, algunos clásicos y otros emergentes, para construir un mapa pensado a la medida de los lectores italianos, quienes encontrarán trabajos sobre el cine, la televisión, la radio o los nuevos medios, junto a análisis de diferentes situaciones mediáticas (consumo de videoanimaciones, religiosidad en los medios, etc.).
La entrevista a Eliseo Verón que incluimos en el volumen ha tenido gran difusión y se puede descargar en formato PDF. La edición en Castellano está en preparación.
______________________________________________________________________________________________
“No pasarán. Las invasiones alienígenas de Wells a Spielberg“ – Páginas de Espuma, Madrid, 2005
Nada que ver con lo digital, pero muy relacionado a mis lecturas y pasiones narrativas: el cómic y la ciencia ficción. “No pasarán. Las invasiones alienígenas de Wells a Spielberg” es un viaje a lo largo de las invasiones que han asolado a nuestro planeta. Un libro donde se describen y analizan las invasiones desde una perspectiva multimedial -cómic, cine, literatura, figuritas, videojuegos, series televisivas, etc.-.
Entrevistas publicadas: Gomaespuma
Especiales: Suplemento en digitalismo.com (incluye el capítulo 1 del libro).
______________________________________________________________________________________________
“Hacer clic. Hacia una sociosemiótica de las interacciones digitales” – Gedisa, Barcelona, 2004
Este libro propone un recorrido teórico-analítico por el mundo de las interacciones digitales desde una perspectiva que combina los modelos semióticos (Eco, Verón, Fabbri) con las ciencias cognitivas (Norman, Johnson-Laird, Varela). Hacer clic ha ganado el Premio Eusebi Colomer que todos los años entrega la Fundación Epson y ha sido publicado dentro de la colección “Ciberculturas” de editorial Gedisa.
Junto con Hipermediaciones (Gedisa, 2008), Hacer clic es uno de mis libros más teóricos. Ha tenido una excelente acogida en las facultades de comunicación, escuelas de diseño y otros ámbitos que buscan ir más allá de los discursos “light” sobre la usabilidad o las ciberculturas.
Reseñas publicadas: Portal Educ.ar (autor Hugo Pardo) y Diari Avui (Barcelona)
______________________________________________________________________________________________
“DeSignis. Corpus Digitalis” - Gedisa, Barcelona, 2004
Número 5 de la revista científica de semiótica que edita la FELS (Federación Lationamericana de Semiótica). Junto con Rafael del Villar, co-editor del número, convocamos a un selecto grupo de semióticos europeos y latinoamericanos, quienes se despacharon a gusto sobre hipertextos, interfaces, interacciones y multimedios.
______________________________________________________________________________________________
“Lo sguardo degli angeli. Intorno e oltre Blade Runner” (con P. Bertetti) – Testo&Immagine, Torino, 2002
Además de las obsesiones digitales, dos temas me acompañan desde hace dos décadas: la ciencia ficción y el cómic. La tentación de editar un libro a cuatro manos con Paolo Bertetti sobre los 20 años de “Blade Runner” era demasiado fuerte. Salió un trabajo redondo, con textos de italianos, argentinos y estadounidenses, una bibliografía muy completa y una recopilación de las reseñas en diarios de todo el mundo. La joya de la corona: un par de cartas inéditas de Philip Dick donde escribe sobre la película de Ridley Scott.
______________________________________________________________________________________________
“Historietas para sobrevivientes: Comic y Cultura de Masas en los años ’80″ – Ed. Colihue, Buenos Aires, 1999
El comic siempre estuvo presente en mis recorridos, primero como lector, después como guionista y al final como teorizador. Este libro está basado una serie de artículos publicados en revista “Fierro” (BsAs), “Nova Express” (Bologna) y en el diario “La Capital” de Rosario. No hay demasiados libros sobre la historieta, y mucho menos sobre los gloriosos años ’80.
El texto pasa revista a las principales transformaciones de la historieta en Argentina, España, Italia, Estados Unidos, Japón, Rusia, Francia e Inglaterra durante una década fundamental para el cómic. La crisis de los superhéroes, la muerte de las revistas mensuales y las consecunecias del desembarco de los manga en Occidente son algunas de las coordenadas de este libro.
______________________________________________________________________________________________
“HyperBook – Un ipertesto per sapere cosa sono gli ipertesti” (hiperlibro) – Ed. Synergon – Bologna, Italia, 1995
La escritura hipertextual “al palo”: resultado de una full immersion en los textos de Bush, Nelson, Engelbart, Landow, Eco and company, todo armado con Hypercard, el tool mágico de la Apple. Todo en 1,4 Mb (un floppy), con sonido y animaciones! Un trabajo pionero en lengua italiana que me enorgullece.
______________________________________________________________________________________________
“I nipoti dell’Eternauta: il nuovo fumetto argentino” - Ed. Granata Press – Bologna, Italia, 1994
Primer trabajo que publiqué en Italia. Como su nombre lo indica, es una introducción al comic argentino de los ’80, apenas conocido en la península. Luigi Bernardi, el director de la mítica editorial Granata Press, lo hizo posible.
______________________________________________________________________________________________
Textos incluidos en otros libros
______________________________________________________________________________________________
“Interfaces para saber, Interfaces para hacer. Las simulaciones digitales y las nuevas formas del conocimiento” en Aparici, R. (ed) Educomunicación: más allá del 2.0, Barcelona, Gedisa, 2010
Este libro reúne quince especialistas de Latinoamérica y de España que abordan temáticas vinculadas a la relación educación/ comunicación en el contexto de la cultura digital. Participan Roberto Aparici de España, Delia Crovi de México, Jorge Huergo de Argentina, Joan Ferrés de España, José Antonio Gabelas de España, Agustín García Matilla de España, Alfonso Gutiérrez Martín de España, Mario Kaplún de Uruguay, Ismar de Oliveira de Brasil, Guillermo Orozco de México, Sara Osuna de España, Daniel Prieto Castillo de Argentina, María Teresa Quiroz Velasco de Perú y Carlos Valderrama de Colombia. Mi capítulo analiza la evolución de las simulaciones como ámbito de aprendizaje (desde los juegos de guerras prusianos en el siglo XIX hasta Second Life), propone algunas posibles taxonomías y reflexiona sobre esta tercer forma del conocimiento a mitad de camino entre la teoría y el experimento empírico.
______________________________________________________________________________________________
“Ecología de la hipertelevisión. Complejidad narrativa, simulación y transmedialidad en la televisión contemporánea” en Sebastião Squirra e Yvana Fechine (ed.) Televisão Digital: desafios para a comunicação, Sulina/COMPOS, Porto Alegre , 2009.
Un libro colectivo sobre las nuevas formas televisivas. Mi capítulo habla de hipertelevisión y narrativas transmediáticas en el contextos de la nueva ecología de los medios.
_____________________________________________________________________________________________
“Blogging in the wind: Interfaces, coevoluciones y tecnologías conversacionales” en Eduardo de Jesus y Mozahir Salomão (eds.) Interações plurais – A comunicação e o contemporâneo, Annablume Editora, Sao Paulo, 2008
Los artículos reunidos en esta obra colectiva “… se abrem em um amplo leque de investigações sobre os sentidos e significados e suas imbricadas lógicas de circulação e impactação social. O livro faz emergir, de diferentes olhares e modos de observação, inquietações e percepções sobre a comunicação na contemporaneidade. Resultam desse encontro multitemático perspectivas diferenciadas de compreensão do processo comunicacional no mundo atual, processo esse que, tal como a própria linguagem, é marcado pela presença imperiosa do fenômeno midiático na construção dos sentidos”. Mi reseña en Hipermediaciones.
______________________________________________________________________________________________
“El sentido de las interfaces. Una aproximación semiótica a las webs de los museos de arte” en Mateos, S. (ed.) La comunicación global del patrimonio cultural, Trea, Madrid, 2008.
Dentro de un volumen interdisciplinario dedicado a la comunicación del patrimonio, mi capítulo tiene como objetivo realizar un estudio comparativo -de inspiración semiótica- de tres webs de museos de arte catalanes. El modelo de análisis, extrapolable a otras webs, permite identificar diferentes propuestas de interacción y formas de construcción del usuario. No todas las webs hablan al usuario de la misma manera, y cada una de ellas propone diversos contratos de interacción a sus visitantes.
______________________________________________________________________________________________
“La estética post-hipertextual” en Romero López, D. y Sanz Cabrerizo, A. (eds.) Literaturas del texto al hipermedia, 2008.
En Setiembre del 2006 se realizó un Madrid un encuentro sobre “Literaturas del texto al hipermedia” donde participaron, entre otros, George Landow. Mi ponencia en esa ocasión fue una primera reflexión sobre las transformaciones de la televisión que, dos años después, derivó en el concepto de “hipertelevisión“.
Mi reseña del encuentro en Digitalismo.
Mi opinión sobre la “literatura hipertextual”.
______________________________________________________________________________________________
“Googlemania. Las marcas on-line y el caso Google” en Capriotti, P. (ed.) Gestión de la marca corporativa, Crujía, Buenos Aires, 2007.
Paul Capriotti convocó en el año 2004 a un grupo de investigadores para publicar un volumen titulado “La marca corporativa” en Eumo Editorial (ver más abajo). Tres años después de su edición catalana el texto salió publicado en castellano en La Crujía. Mi aporte a este volumen colectivo está dedicado al análisis de la marca “Google” desde una perspectiva narrativa (e interactiva) en el contexto de la economía postfordista. Creo que la “googlemania” no es un éxito aislado, sino que se presenta como un fenómeno emergente de construcción de marca casi independiente de los elementos icónicos y centrado en la experiencia interactiva de los usuarios.
______________________________________________________________________________________________
“La mirada semiótica, el mal de ojo comunicacional y la miopía digital” en Espinosa Vera, P. (ed.) Semiótica de los mass media. Discurso de la comunicación global, UANL, Monterrey, 2005.
En Octubre del 2005 se realizó un Monterrey el 2do Congreso Mundial de Semiótica y Comunicación. Mi ponencia analiza el desafío que los medios interactivos implican para la semiótica.
______________________________________________________________________________________________
“Diarios online: el tiempo del hiperlector” en AAVV (ed.) Cultura em fluxo. Nova mediaçoes em rede, PUCMinas, Minas Gerais, 2004.
Una recopilación de textos sobre las nuevas mediaciones en red donde predominan los autores brasileños. Mi texto fue un adelanto de uno de los capítulos de “Hacer Clic” (Gedisa, 2004).
______________________________________________________________________________________________
“Googlemania. Las marcas on-line y el caso Google” en Capriotti, P. (ed.) La marca corporativa, Eumo editorial, Vic, 2004
Paul Capriotti convocó en el año 2004 a un grupo de investigadores para publicar un volumen sobre las marcas. El texto incluye artículos en catalán, inglés y castellano. El volumen fue publicado en el 2007 por La Crujía totalmente en castellano (ver más arriba).
Mi aporte a este volumen colectivo está dedicado al análisis de la marca “Google” desde una perspectiva narrativa (e interactiva) en el contexto de la economía postfordista. En pocos años “Google” logró posicionarse como una de las marcas más fuertes de la cultura contemporánea, algo que empresas como Coca Cola o Ford tardaron décadas en alcanzar. Creo que la “googlemania” no es un éxito aislado, sino que se presenta como un fenómeno emergente de construcción de marca casi independiente de los elementos icónicos y centrado en la experiencia interactiva de los usuarios.
______________________________________________________________________________________________
“Per un pugno de iperlibri” en Bertetti, P. y Manetti, G. (eds.) Le forme della testualità, Testo&Immagine, Turín, 2001
El congreso anual de la Associazione Italiana di Studi Semiotici (Castiglioncello, 2000) estuvo dedicado al tema de la textualidad, en todas sus manifestaciones. Mi artículo -traducido al castellano como Por un puñado de hiperlibros- reconstruye el recorrido realizado por las teorías del hipertexto desde una perspectiva crítica, poniendo en evidencia el objetivo final de algunas obras de narrativa digital muy analizas por los académicos. Durante el congreso me tocó exponer en una mesa redonda inolvidable junto a G. F. Bettetini, N. Vittadini, R. Eugeni, D. Barbieri y la presencia estelar de Umberto Eco. Lamentablemente, la ponencia de Eco no fue incluida en el volumen.
______________________________________________________________________________________________
Volúmenes colectivos
______________________________________________________________________________________________
“McLuhan Galaxy Conference / Understanding Media Today“ con Matteo Ciastellardi y Cristina Miranda, UPF / IN3-UOC / CCCBLab – SEHEN, 2011
Este volumen de más de 700 páginas reúne todas las ponencias presentadas en la conferencia internacional con motivo del centenario del nacimiento de Marshall McLuhan (1911-2011). Más de 160 personas de 22 países debatieron los días 23, 24 y 25 de mayo sobre el estado actual de la mediasfera y la importancia del pensamiento del pensador canadiense.
______________________________________________________________________________________________
“El canvi digital als mitjans de proximitat” con José Manuel Jarque y Cristina Perales, Generalitat de Catalunya, Barcelona, 2007.
El volumen es el resultado de un proyecto de investigación del GRID financiado por la Associació Catalana de Premsa Comarcal sobre la digitalización de los medios locales y comarcales en Cataluña.
______________________________________________________________________________________________
“Nous perfils professionals d l’actual panorama informatiu audiovisual i multimèdia de Catalunya” con H. Navarro, H. Pardo, J.L. Micó e I. Coll, Eumogràfic, Vic, 2006.
El volumen es el resultado de un proyecto de investigación del GRID financiado por el Consell de l’Audiovisual sobre la digitalización de los medios en Cataluña.
______________________________________________________________________________________________
“Comunicación digital. Competencias profesionales y desafíos académicos” con la Red Iberoamericana de Comunicación Digital, Vic, 2006.
El volumen presenta los documentos elaborados entre 2004-06 por la Red Iberoamericana de Comunicación Digital (Red ICOD) formada por investigadores de Argentina, Brasil, Cuba, Portugal, Francia, Italia y España. Varios centenares de copias de este libro circulan por Iberoamérica; ha sido muy utilizado para actualizar planes de estudio y poner al día las carreras de comunicación.
Más información en la web de la Red ICOD, un proyecto financiado por el ALFA Programme de la UE.
______________________________________________________________________________________________
